祝枝山(1460——1526年)是明代书法家,与唐伯虎、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子”(也称吴门四才子)。
相传祝枝山嫉恶如仇,常用笔画戏弄贪官污吏。
某年除夕,他应邀为一刘姓赃官题写了两副春联:
明日逢春好不晦气 终年倒运少有余财
此地安能居住 其人好不悲伤
赃官看后恼羞成怒,即刻扭了祝枝山要问罪。
祝枝山抱拳一笑:“大人差矣!学生写的全是吉庆之词啊!”
"明日逢春好,不晦气 终年倒运少,有余财
"此地安,能居住 其人好,不悲伤"
于是,祝枝山抑扬顿挫地重又当众念了一遍。赃官和众人听得目瞪口呆,无言对答。好半天,方如梦初醒,再看那祝枝山,早已扬长而去。
楹联在实际应用中是不加标点的,在一般情况下,不同的断句方式对楹联联意的影响不是很大。但是,有一种楹联,是出于某种需要而精心构思的,不同的断句方式,联意会发生很大变化,甚至相反。
祝枝山便是利用这两副楹联的两种不同读法的相反效果,戏弄了贪官污吏,留下一段佳话。